Aunque "Salir del silencio" es un libro centrado en la historia reciente de la localidad valenciana de Càlig, al Maestrat, su autora Martha Heard, natural de Albuquerque, Nuevo México, ha difundido su obra en su país. Y desde el otro lado del Atlántico nos han llegado un par de comentarios sobre la obra.
Doctor Martha Heard has captured a polyphony of voices in this invaluable book of oral history. Over a period of decades, she interviewed her neighbors in and around the village of Càlig, near Castelló de la Plana. Many subjects arise in these multi-layered conversations, but the major themes are anarchist and workers’ movements and activities before and during the Spanish Civil War. This work’s focus on the ideas and experiences of ordinary people during an extraordinary time adds a most important dimension to any study of that time and place. It will be of great interest to anyone wishing to learn more about labor struggles, the lives of people in a small agricultural town, or the war itself. Doctor Heard is to be congratulated for her clarity of style and organization of an extremely diverse and complicated mass of material.
Dr. Kathleen McNerney
A veces un libro como Salir del silencio aparece en el momento exacto que debiera aparecer. Vivimos en una época de duda sobre las fronteras de las naciones, de duda sobre historias oficiales que suelen ser reflexiones de elementos ideológicos y de poder política y social. Es precisamente en este momento que Salir del silencio demuestra que un libro de interés local es también libro de interés universal, porque con las nuevas fronteras electrónicas ya no existen fronteras falsas entre la vecindad, la comunidad, y la gran ciudad. La profesora Heard demuestra con este libro que los grandes temas de la historia como la paz y la guerra se encuentran dondequiera. Estos temas forman una sinfonía en que todos tocamos el instrumento local y universal de nuestras vidas que se enlacen con toda la humanidad. Vale la pena leer este libro y debiera ser interesante para cualquier lector inteligente.
Tony Mares, historiador y poeta
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada