dimarts, 26 d’agost del 2014

El plazo de presentación para los Ciutat de Palma acaba este viernes

 

Este viernes 29 de agosto concluye el plazo para presentar originales a los Premios Literarios Ciutat de Palma, que convoca anualmente el ayuntamiento de la capital mallorquina.

Este año, de nuevo se convocan las dos categorias, el Llorenç Villalonga de Narrativa, dotado con 26.000 euros, y el Joan Alcover de Poesia, con 12.000 euros, además de la publicación. En ambos casos se puede presentar la obra en catalán y en castellano, y se editarán en los dos idiomes, tal y como se ha realizado con la obra ganadora del 2013, "La dona sense ulls" de Rosa Font, estrenada al mes de junio y que ahora al octubre contará con la traducción española, denominada "La mujer sin mirada".

En cuánto a las indicaciones técnicas, en el caso de Narrativa ha de contar entre 150 y 300 págines, i en Poesia entre 300 y 800 versos. La temática es libre y se ha de presentar impreso por triplicado y en soporte informático.

Se pueden encontrar las bases completas en este documento PDF.

divendres, 22 d’agost del 2014

"'La mujer sin mirada' es una novela sobre el paso del tiempo y el efecto que produce en la vida y la manera de mirar el mundo". Hablamos con su autora, Rosa Font

Desde las comarcas de Girona nos llega la novela "La mujer sin mirada", obra con la que Rosa Font obtuvo en Premio "Ciutat de Palma". La autora de Sant Pere Pescador se basa en la vida de la pintora surrealista Ángeles Santos Torroella para crear un relato que reivindica el papel olvidado de las mujeres artistas.

¿Como surge la idea de la novela "La mujer sin mirada"?
Quería centrarme en el personaje de una mujer creadora. Y pensé, en concreto, en una pintora porque me apasiona el mundo del arte y la obra pictórica de mujeres surrealistas como Remedios Varo o Maruja Mallo. Y fue entonces que un amigo me enseñó el catálogo de la exposición de la obra de Ángeles Santos, que se hizo en Valladolid en 2004, y quedé hechizada ante la fuerza expresiva e imaginativa del cuadro Un mundo. Esta obra y también de otros cuadros de juventud de esta pintora, como La tertulia, fueron el germen de "La mujer sin mirada", que es, sin embargo, una ficción en torno a una mujer pintora: Eugenia Duran.

¿Cree que "La mujer sin mirada" puede contribuir a reivindicar la figura de Ángeles Santos, aunque sea a partir de una ficción?
Creo que, afortunadamente, la figura de Ángeles Santos es cada vez más conocida, sobre todo desde que se exponen dos obras suyas (Un mundo y La tertulia) en el Museo Reina Sofía de Madrid, pero también me gustaría que la novela ayudara a divulgar un poco más su obra y despertara en el lector la curiosidad de conocerla más de cerca.

¿Hasta qué punto se encuentra parte de su biografía en el relato de Eugenia Duran?
La parte biográfica que podemos encontrar es la relación con Portbou (Ángeles Santos nació en Portbou y Eugenia Duran pasa los veranos), la estancia en un sanatorio, y el hecho de que se describen algunos cuadros de Ángeles Santos.

¿Por qué razón decidió enfocar la obra en dos momentos históricos, los años 1929 y 1992?
Porque quería imaginar qué piensa y siente una chica de 17 años, obsesionada por la pintura, inmersa en un mundo creativo cargado de onirismo, y también imaginar qué piensa y siente una mujer de 80 años que ya se ha cansado de mirar. Y porque, de hecho, "La mujer sin mirada" también es una novela sobre el paso del tiempo y el efecto que produce en la vida y la manera de mirar el mundo. En el personaje de Eugenia Duran he intentado incorporar, por un lado, la obsesión por la creatividad, la fuerza imaginativa y onírica, la necesidad de expresión y de liberación al mismo tiempo, y, por otro, la vida cotidiana y las experiencias propias de una chica en su primera juventud y de una mujer en su vejez.

¿A qué responde el estilo de narración en primera persona, desde el punto de vista de Eugenia?
Está escrita en primera persona porque he tratado de ponerme en la piel de esta mujer pintora, preguntarme qué siente, qué vivencias la condicionaron en dos etapas muy diferentes de su vida. Y el estilo de la novela está en consonancia con la forma de pensar y de mirar de la protagonista: por eso se acentúan la presencia del sueño y de la imaginación, y se plasman, con detallismo, las escenas que ve y las que pinta.

Podríamos decir que hay una apuesta clara a favor del sueño y del poder de la mirada en la parte central de la novela (Quería pintar el mundo) y también hay una apuesta por el olvido y por la necesidad de no mirar en la primera y última partes (Un mundo de agua y Después de todas las cosas). Por eso la protagonista canaliza a través del sueño las angustias y las visiones que serán el punto de arranque de su propia creatividad, y se recrea en el olvido en la parte final de la novela porque es el olvido lo que le permite seguir viviendo.

Así como unos versos del poema Alba de Juan Ramón Jiménez inspiraron la presencia de las figuras angélicas del cuadro Un mundo (Ángeles malvas / apagaban las verdes estrellas. / Una cinta tranquila / de suaves violetas / abrazaba amorosa / a la pálida tierra), en la parte de la novela que corresponde a la vejez de la protagonista procede, tal vez, las palabras de Jorge Guillén: "El mundo menoscabe en un olvido".

Sin desvelar la trama, ¿piensa que la novela concluye con un punto optimista o pesimista?
Se hace difícil decir: simplemente, cuenta la trayectoria de un personaje que llega a la etapa final de su vida pero que está convencido de que la creación no se pierde, sino que tiene una continuidad en la obra de los que lo seguirán. Es decir, su producción artística es un eslabón más en esta cadena evolutiva de la creación.

¿Cómo valora la acogida que está teniendo el libro?
No lo podría decir porque hace relativamente poco que ha aparecido la novela. En la presentación que hice en Girona, parece que fue bien acogida. Pero esto hay que ir viendo.

¿Tiene algún otro proyecto a la vista?
Estoy terminando un libro de poemas pero, por ahora, no tengo ningún proyecto de novela. Siempre que escribo, me dejo llevar por la pasión y por la obsesión: tengo que encontrar algún tema o alguna idea que me atraiga realmente y luego tengo que encontrar el tiempo para dedicarme.

dijous, 14 d’agost del 2014

Se convoca el 10º Premio Internacional de Literatura de Viajes "Ciutat de Benicàssim"


A partir de hoy está abierta la convocatoria al 10º Premio Internacional de Literatura de Viajes "Ciutat de Benicàssim", galardón de referencia en este género literario que organiza el Ajuntament de Benicàssim, a la Plana Alta, con la colaboración de la Universitat Jaume I y Onada Edicions. El "Ciutat de Benicàssim" cumple su primera década consolidándose como uno de los principales premios literarios del panorama valenciano, así como del panorama internacional en cuanto a la literatura de viajes, un género popular y con una rica historia por la que han pasado escritores y escritoras de talla universal.

Las bases

En cuanto a los puntos más destacados de las bases, hay que apuntar que como años anteriores, se permite cualquier relato de carácter geográfico situados en un tiempo y un espacio concretos, así como las experiencias de todo tipo -los viajes interiores- que un escritor o una escritora puede aportar relacionadas con sus vicisitudes emocionales, anímicas o intelectuales. Quedan excluidos específicamente los escritos de carácter no literario. Se pide una extensión de entre 130 y 180 páginas DIN A4, y entregar por triplicado en papel y en formato PDF. Se establece un único premio de 6.000 euros y la publicación de la obra por Onada Edicions. El plazo concluye el próximo 1 de octubre de 2014.

Las bases enteras se pueden consultar a continuación:



El veredicto del 10º Premio Internacional de Literatura de Viajes "Ciutat de Benicàssim" se hará público al mes de noviembre, unas fechas en las cuales también está prevista la presentación del libro ganador de la 9ª edición, "Mango con pimienta" de Ángel Martínez Bermejo, que se sumará a la colección Narrativas a la obra vencedora del 2012, "Sobre el caballito de madera", un dadaísta recorrido por Europa de la costarricense Andrea Aguilar-Calderón. Ambas obras destacan por su calidad y hacen buenas las cualidades que requiere una buena literatura de viajes: talento para captar aquello interesante y talento para expresarlo.

Bases reguladoras del X Premio Internacional de Literatura de Viajes "Ciutat de Benicàssim" 2014

BASES REGULADORAS DEL  X PREMIO INTERNACIONAL DE LITERATURA DE VIAJES "CIUTAT DE BENICÀSSIM" 2014

1 Se entiende por literatura de viajes no sólo los relatos de carácter geográfico situados en un tiempo y un espacio concretos, sino también las experiencias de todo tipo —los viajes interiores— que un escritor o escritora puede aportar relacionados con sus vicisitudes emocionales, anímicas o intelectuales. Quedan excluidos específicamente los escritos de carácter no literario. En todo caso, el tema es libre.

2 Las obras presentadas deben ser originales e inéditas. Por lo que respecta a la originalidad, vendrá referida al hecho de la novedad objetiva de la obra en el momento de su creación.
En cuanto al carácter de obra inédita, se considerará que lo tiene aquella obra en la que, a juicio del jurado, concurran las siguientes características:
a) Que su contenido tenga unidad y entidad suficiente para ser considerada en su conjunto como obra literaria nueva.
b) Que carezcan de significación dentro de la misma los posibles pasajes recogidos de obras anteriores o los pertenecientes a obras de otras personas autoras, citando en este caso la autoría. No serán consideradas originales e inéditas las traducciones o adaptaciones de otras obras.

3 Los originales pueden estar escritos en cualquiera de las dos lenguas oficiales de la Comunidad Valenciana. También pueden presentarse en cualquier otra lengua, en cuyo caso será obligatorio adjuntar una copia en una de las dos lenguas oficiales de la Comunidad Valenciana, lengua en la que se publicaría si fuese la ganadora del Certamen.

4 Las obras deben ir encabezadas con un lema, acompañadas de una plica cerrada.
En la parte exterior de la plica deberá figurar el lema y en el interior el título de la obra, el teléfono de contacto, la identificación, y la dirección del autor o autora, como también una declaración firmada en la que se haga constar que la obra no tiene comprometidos los derechos de publicación con ninguna editorial y que tampoco se encuentra pendiente de la concesión de cualquier otro premio.
Los originales se han de enviar impresos por triplicado y encuadernados, y en soporte informático (CD o memoria USB) con formato PDF, dirigidos a: Ayuntamiento de Benicàssim, Casa de Cultura, c/ Metge Segarra, 4, 12560 Benicàssim (Castellón), haciendo constar el nombre del premio (X Premio Internacional de Literatura de Viajes, Ciudad de Benicàssim, 2014).

5 El original debe tener una extensión mínima de ciento treinta páginas y máxima de ciento ochenta páginas DIN-A4, cada una de las cuales tiene que ser de 2.100 caracteres, incluidos los espacios en blanco, escritas por una sola cara a doble espacio con un cuerpo de letra 12.

6 Cada autor puede presentar las obras que considere oportuno.

7 Los originales han de dirigirse al Ayuntamiento de Benicàssim antes del 1 de octubre de 2014.

8 El importe del premio es de 6.000 euros. Los 2/3 del importe se consideran galardón propiamente dicho, y el otro tercio es en concepto de los derechos de autor correspondientes a la publicación editorial de la obra ganadora, previo contrato. La obra se publicará en la colección Narratives / Narrativas de Onada Edicions.

9 El jurado está compuesto por tres escritores o críticos de reconocido prestigio en el mundo de la literatura, un delegado de Onada Edicions y el alcalde o la persona en quien delegue. Será el encargado de valorar las obras presentadas siguiendo los siguientes criterios: originalidad, coherencia, calidad literaria, dotes creativas del autor y coherencia narrativa.

10 El veredicto del jurado se hará público en noviembre de 2014.

11 Los originales presentados no son objeto de devolución.

12 Ante cualquier eventualidad no contemplada en estas bases, la decisión del jurado será inapelable.

13 El hecho de presentarse al premio supone la aceptación de estas bases.

Próxima novedad literaria: "La mujer sin mirada" de Rosa Font, premio Ciutat de Palma

 
Año 1929. Una chica de diecisiete años, Eugènia Duran, mira el mundo con los ojos cerrados y lo pinta tal como lo ve, una figura cúbica que enmarca todos los universos: el de los vivos, el de los muertos y el de los que todavía están por nacer. Un mundo donde se mezclan la luz y el mar de Portbou con el ambiente de la Girona de los años treinta, el sueño y la intuición con la pasión y la obsesión. El deseo de sentir y de expresarse hasta vaciarse de todo, es la clave que guía la trayectoria vital y artística de esta joven que mira más allá de la realidad. Tiene un futuro prometedor como pintora y un padre que le da soporte. Pero una serie de hechos interrumpen esta carrera brillante.

Año 1992. En la Barcelona preolímpica, Eugènia, una mujer mayor, rodeada de ausencias e inmersa en la soledad, recuerda su pasado. Vive sin querer mirar. Existe sin mirada. Es la “mujer sin mirada”.

En este otro universo fuera del mundo no había casas ni escaleras ni árboles ni cementerios: sólo la creación que nace de uno mismo. Y pinté este universo porque me ofreció sin miedo. Lo di todo, y sólo veía los ángeles que encendían las estrellas con la luz del sol y las madres con hijos en el regazo y otros ángeles que eran las almas de los que habían muerto.

Rosa Font i Massot. Nacida en Sant Pere Pescador (Alt Empordà) el año 1957, vive actualmente en Girona, donde ejerce como profesora de lengua y literatura catalanas en un instituto. Es autora de los libros de poemas Tres notes i el silenci, Quadern d’Erinna de Telos, Com ombres vives, Aigua llunyana (premio Vila de Martorell), La llum primera (premio Festa d’Elx), Des de l’arrel (premio Rosa Leveroni) y Un lloc a l’ombra (premio Carles Riba). Y de las novelas Envia’ns un àngel, L’ànima del freixe y La dona sense ulls y su traducción La mujer sin mirada (premio Ciutat de Palma Llorenç Villalonga). También ha escrito artículos sobre los poetas ampurdaneses de la Renaixença y sobre la obra de Víctor Català, Josep Carner y Josep M. de Sagarra.

dijous, 7 d’agost del 2014

Marc Pallarès publica "¿Teoría de la educación o educación de la teoría?"


El campo de la educación ha contado con diferentes opiniones respecto del valor que la teoría ha tenido para la práctica y sobre la relación teoría-práctica. Aspectos como qué características debe tener la teoría, quién o qué genera conocimiento teórico en educación y cuál es el conocimiento más válido para la práctica son la base de cuestiones que han generado debates interminables en la Pedagogía.

El libro presenta la Teoría de la Educación como un saber vertebrador y “aplicable” en el día a día del profesorado y cuyo objetivo es la aportación de ideas que ayuden a mejorar la acción educativa. Esto implica aceptar que, en educación, la teoría tiene una vertiente normativa desde una justificación científico-tecnológica, relacionándose, por lo tanto, el concepto de teoría al de tecnología.

Por último, el libro justifica que la educación del futuro pasa por el impulso de los medios de comunicación y tecnológicos, entendidos no como un fin en sí mismos sino como herramientas pedagógicas efectivas para facilitar el proceso de enseñanza-aprendizaje de un alumnado que, cuando sale de las aulas, vive inmerso en plena galaxia digital.

Marc Pallarès Piquer es profesor de la Universitat Jaume I de Castelló. Imparte Teoría e Historia de la Educación y Sistemas Educativos Europeos. Tutoriza practicums de Magisterio y de Psicopedagogía. Dirige trabajos de fin de grado (Magisterio) y trabajos de fin de máster (Máster en Educación Secundaria). En el ámbito literario ha ganado el premio Recull de Periodisme (2007), y los premios de narrativa Fiter i Rossell del Gobierno de Andorra (2008) y el Ciudad de Palma de Mallorca (2012).